Prevod od "nestalo by" do Srpski


Kako koristiti "nestalo by" u rečenicama:

Nestalo by se to, kdybys mi pomohl.
To se ne bi desilo, da si mi pomogao.
Kdybys šel ty, nestalo by se to.
Da si otvorio vrata, to se ne bi dogodilo.
Nestalo by se to, kdyby tenhle panovačný pan York...
To se ne bi desilo da ovaj gosn York... -Ti licemerni...
Kdybyste sem nepřijel, nestalo by se to.
Ovo se ne bi dogodilo da niste došli.
Kdybys neumřel, nestalo by se to.
Da ti nisi umro, sve ovo se ne bi dogodilo.
Kdybys nechal Serrana na pokoji, nestalo by se to.
Da si ostavio Serana na miru, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Kdybych tu byl, nestalo by se to.
Ne bi se desilo da sam bio ovdje.
Kdybys mi dala ty dopisy včas, nestalo by se to.
Trebala si mi prije dati poštu.
Kdybys nebyl chtěl, nestalo by se to!
To se ne dogaða ako ne želiš.
Kdybys tam byla, nestalo by se to.
Da si me pokupila, to se ne bi dogodilo.
Nestalo by se to, kdybych tam byla.
Ovo se ne bi desilo da sam ja bila tamo.
Nestalo by se to, kdybych mu ukázal, kde bydlí Bunny.
Ovo se ne bi desilo da sam mu pokazao gde Bunny živi.
Kdybychom odjeli spolu, nestalo by se to.
Da smo otišli tamo skupa ovo se ne bi nikad desilo.
Kdyby tu byl Jackie, nestalo by se to.
Ovo se ne bi dogaðalo da se Jackie nije razboleo.
Kdybychom jim nepomohli utéct, nestalo by se tohle.
Da im nisam pomogao, sada ne bi bilo problema.
No, možná kdyby ses tomu božskému svoření věnoval víc... než svýmu malýmu modelingovýmu štěku, nestalo by se to.
Pa, možda da si posvetio više vremena prema tom prekrasnom stvorenju... a ne na svoju malu modelsku glavicu, možda se to ne bi dogodilo.
Možná, kdybych víc byla kolem, nestalo by se to.
Možda da sam bila više tu u poslednje vreme...
Kdybych Teylu poslechl, nestalo by se to.
Trebalo je da slušam Tejlau. Ovo se nebi dogodilo.
Nestalo by se to, nebýt tebe.
Ne bi to bila, da nije tebe.
Kdybys zakročil, nestalo by se to, že?
И да си ти ускочио то се не би десило, јел да?
Omlouvám se, kdybych na něho tak netlačil, nestalo by se to.
Žao mi je. Da ga nisam tako jako pritisnuo, ovo se nebi dogodilo.
Kdyby tam nebyl ten strom, nestalo by se to.
Da, naravno. Da nije bilo drveta, ovo se ne bi ni desilo.
A myslím, že kapitánovo rozhodnutí je šílený a nestalo by se to, kdybyste nebyli v minulosti spolu.
I mislim da je kapetanova odluka nerazumna i da se to nebi dogodilo da nije veze iz prošlosti.
Nestalo by se to, kdybys tam pořád nepobíhal s těma zatracenejma věcma.
To se ne bi dogodilo da se nisi zajebavao okolo. Na prvom mestu s tim prokletim stvarima.
Kdyby ses mi nesnažil pomoct, nestalo by se to.
До овога не би дошло, да ниси хтео да ми помогнеш.
Kdyby... kdyby mě nepropustili, nestalo by se to.
Da me nisu pustili, ovo se ne bi desilo.
Nestalo by se to, kdybys mě v první řadě pozval.
To se ne bi dogodilo da si me odmah pozvao.
Kdyby ses choval zodpovědně, nestalo by se to.
Da si preuzeo malo odgovornosti, ovo se ne bi desilo.
A bez ohledu na to, jak moc jsem chtěla, aby se vypařila... nestalo by se tak.
Bez obzira koliko sam htela da ona nestane, ona to nije uradila.
No, nestalo by se to, kdybych to nemusel tajit.
Ne bi bilo da nisam morao da æutim.
Kdybych se stala baletkou, nestalo by se to.
Da sam postala balerina, to se ne bi dogodilo.
Nestalo by se to, kdyby se mu Jeff nevysmíval.
Ovog ne bi bilo da mu se Jeff nije rugao.
Ne, nestalo by se to, kdyby ses nerozhodla, že C- je málo.
Ovog ne bi bilo da nisi odluèila da -3 nije dosta.
Víte, nestalo by se to, kdybyste chvíli počkal a nechal SWAT dělat jejich práci.
Vidiš, ovo se ne bi dogodilo da ste malo prièekali i dopustili da specijalci obave posao.
Nestalo by se to, kdyby si tě neomotala kolem prstu.
To se ne bi desilo da se nije navrzla na tebe.
1.1575062274933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?